Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Franca - Aphorisme 74

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Franca

Angla

Rusa

Italia

Hispana

Kroata

Kategorio Eseo

Titolo	Aphorisme 74
Teksto Submetigx per Minny	Font-lingvo: Germana Man bewundert die Gewinner. Ich bewundere die, die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Rimarkoj pri la traduko	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titolo	Aphorisme 74
Traduko Franca Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Franca On admire les gagnants. J'admire ceux qui Ã la suite d'une dÃ©faite se relÃ¨vent de nouveau.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 20 Decembro 2008 23:54

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Decembro 2008 19:37
	Botica Nombro da afiŝoj: 643	Atention au pluriel !
		20 Decembro 2008 20:36
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	compris Botica. Je corrige. Merci. CC: Botica