Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Francés - Aphorisme 74

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánFrancésInglésRusoItalianoEspañolCroata

Categoría Ensayo

Título
Aphorisme 74
Texto
Propuesto por Minny
Idioma de origen: Alemán

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Nota acerca de la traducción
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Título
Aphorisme 74
Traducción
Francés

Traducido por gamine
Idioma de destino: Francés

On admire les gagnants.
J'admire ceux
qui à la suite d'une défaite se relèvent de nouveau.
Última validación o corrección por Francky5591 - 20 Diciembre 2008 23:54





Último mensaje

Autor
Mensaje

20 Diciembre 2008 19:37

Botica
Cantidad de envíos: 643
Atention au pluriel !

20 Diciembre 2008 20:36

gamine
Cantidad de envíos: 4611
compris Botica. Je corrige. Merci.

CC: Botica