Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Französisch - Aphorisme 74

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Französisch

Englisch

Russisch

Italienisch

Spanisch

Kroatisch

Kategorie Versuch

Titel	Aphorisme 74
Text Übermittelt von Minny	Herkunftssprache: Deutsch Man bewundert die Gewinner. Ich bewundere die, die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Bemerkungen zur Übersetzung	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	Aphorisme 74
Übersetzung Französisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Französisch On admire les gagnants. J'admire ceux qui Ã la suite d'une dÃ©faite se relÃ¨vent de nouveau.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 20 Dezember 2008 23:54

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 Dezember 2008 19:37
	Botica Anzahl der Beiträge: 643	Atention au pluriel !
		20 Dezember 2008 20:36
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	compris Botica. Je corrige. Merci. CC: Botica