Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Francès - Aphorisme 74

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Francès

Anglès

Rus

Italià

Castellà

Croat

Categoria Assaig

Títol	Aphorisme 74
Text Enviat per Minny	Idioma orígen: Alemany Man bewundert die Gewinner. Ich bewundere die, die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Notes sobre la traducció	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Títol	Aphorisme 74
Traducció Francès Traduït per gamine	Idioma destí: Francès On admire les gagnants. J'admire ceux qui Ã la suite d'une dÃ©faite se relÃ¨vent de nouveau.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 20 Desembre 2008 23:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Desembre 2008 19:37
	Botica Nombre de missatges: 643	Atention au pluriel !
		20 Desembre 2008 20:36
	gamine Nombre de missatges: 4611	compris Botica. Je corrige. Merci. CC: Botica