Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Francuski - Aphorisme 74

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiAngielskiRosyjskiWłoskiHiszpańskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Aphorisme 74
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Tytuł
Aphorisme 74
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

On admire les gagnants.
J'admire ceux
qui à la suite d'une défaite se relèvent de nouveau.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 20 Grudzień 2008 23:54





Ostatni Post

Autor
Post

20 Grudzień 2008 19:37

Botica
Liczba postów: 643
Atention au pluriel !

20 Grudzień 2008 20:36

gamine
Liczba postów: 4611
compris Botica. Je corrige. Merci.

CC: Botica