Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Prancūzų - Aphorisme 74

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Prancūzų

Anglų

Rusų

Italų

Ispanų

Kroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas	Aphorisme 74
Tekstas Pateikta Minny	Originalo kalba: Vokiečių Man bewundert die Gewinner. Ich bewundere die, die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Pastabos apie vertimą	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Pavadinimas	Aphorisme 74
Vertimas Prancūzų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų On admire les gagnants. J'admire ceux qui Ã la suite d'une dÃ©faite se relÃ¨vent de nouveau.

Validated by Francky5591

- 20 gruodis 2008 23:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 gruodis 2008 19:37
	Botica Žinučių kiekis: 643	Atention au pluriel !
		20 gruodis 2008 20:36
	gamine Žinučių kiekis: 4611	compris Botica. Je corrige. Merci. CC: Botica