Übersetzung - Deutsch-Russisch - Aphorisme 74

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Versuch

Titel	Aphorisme 74
Text Übermittelt von Minny	Herkunftssprache: Deutsch Man bewundert die Gewinner. Ich bewundere die, die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Bemerkungen zur Übersetzung	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸.
Übersetzung Russisch Übersetzt von savulen	Zielsprache: Russisch ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸. Ð¯ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð¿ÐµÐ² Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 29 Dezember 2008 18:48