Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Немецкий-Русский - Aphorisme 74

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийФранцузскийАнглийскийРусскийИтальянскийИспанскийХорватский

Категория Эссе

Статус
Aphorisme 74
Tекст
Добавлено Minny
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Комментарии для переводчика
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Статус
Обычно восхищаются победителями.
Перевод
Русский

Перевод сделан savulen
Язык, на который нужно перевести: Русский

Обычно восхищаются победителями.
Я восхищаюсь теми, кто потерпев поражение, поднимаются вновь.
Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 29 Декабрь 2008 18:48