תרגום - גרמנית-רוסית - Aphorisme 74

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיבור

שם	Aphorisme 74
טקסט נשלח על ידי Minny	שפת המקור: גרמנית Man bewundert die Gewinner. Ich bewundere die, die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
הערות לגבי התרגום	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

שם	ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸.
תרגום רוסית תורגם על ידי savulen	שפת המטרה: רוסית ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸. Ð¯ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð¿ÐµÐ² Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ.

אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 29 דצמבר 2008 18:48