Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-روسيّ - Aphorisme 74

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيانجليزيروسيّ إيطاليّ إسبانيّ كرواتي

صنف تجربة

عنوان
Aphorisme 74
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: ألماني

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
ملاحظات حول الترجمة
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
Обычно восхищаются победителями.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف savulen
لغة الهدف: روسيّ

Обычно восхищаются победителями.
Я восхищаюсь теми, кто потерпев поражение, поднимаются вновь.
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 29 كانون الاول 2008 18:48