Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Arabe - Les fûts vides font le plus de bruit.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisPolonaisAnglaisRusseEspagnolBulgarePortugaisEsperantoPortuguais brésilienFrançaisNéerlandaisDanoisLituanienAlbanaisRoumainSerbeBosnienTurcFarsi-PersanItalienKlingonHébreuNorvégienBretonGrecLatinCatalanArabeHongroisIslandaisFéringienMongolGrec ancienAllemandUkrainienChinois simplifiéTchèqueChinois traditionnelLettonSlovaqueAfrikaansFinnoisHindiCroateMacédonien
Traductions demandées: Vietnamien

Catégorie Expression

Titre
Les fûts vides font le plus de bruit.
Texte
Proposé par pias
Langue de départ: Français Traduit par gamine

Les fûts vides font le plus de bruit.
Commentaires pour la traduction
Proverbe créole.

Titre
البارميل الفارغة تسبب معضم الضجيج
Traduction
Arabe

Traduit par aanniiaa
Langue d'arrivée: Arabe

البراميل الفارغة تتسبب بمعظم الضجيج
Dernière édition ou validation par jaq84 - 22 Novembre 2009 11:45