Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Russe - SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Russe

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM!
Texte Proposé par pinkblue	Langue de départ: Turc BENÄ° GÃ–RMEMEK Ä°Ã‡Ä°N MÄ°,YOKSA MÃœSAÄ°T OLMADIÄžIN Ä°Ã‡Ä°N MÄ° KAMERA AÃ‡MIYORSUN?ISRAR EDÄ°P SENÄ° BIKTIRMAK Ä°STEMÄ°YORUM AMA SENÄ° Ã‡OK Ã–ZLÃœYORUM AÅžKIM!

Titre	Ð¯ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ!
Traduction Russe Traduit par Voice_M	Langue d'arrivée: Russe Ð¢Ñ‹ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°? ÐÐµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¸Ð²Ð°Ñ, Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ!
Commentaires pour la traduction	BIKTIRMAK - ÐÐ°Ð´Ð¾ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð´Ð¾ÐºÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ. MÃœSAÄ°T OLMADIÄžIN Ä°Ã‡Ä°N - Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° (Ð² Ð¿Ð»Ð°Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹), Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°.

Dernière édition ou validation par Siberia - 14 Décembre 2010 13:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Décembre 2010 12:15
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Siberia, Could you rewrite this translation in lower case, please? Thanks. CC: Siberia
		14 Décembre 2010 13:29
	Siberia Nombre de messages: 611	Done!