Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Russe - ÐÑƒ, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Russe

Russe

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÐÑƒ, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
Texte à traduire Proposé par TopÃ¡zio31	Langue de départ: Russe ÐÑƒ, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
Commentaires pour la traduction	ya tebia liubliun quer dizer amo-te, agora Nu konesno nao sei Before imogilnitskaya's transcription: Nu konesno ya tebia liubliu

Dernière édition par casper tavernello - 21 Juillet 2008 10:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Juillet 2008 08:00
	imogilnitskaya Nombre de messages: 84	ÐÑƒ, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
		21 Juillet 2008 10:21
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	What is wrong here, imogilnitskaya? CC: imogilnitskaya
		21 Juillet 2008 10:23
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Oh. I see that you just transcribed it to Cyrillic. Thanks. CC: imogilnitskaya