Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Ruski - ÐÑƒ, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Ruski

Ruski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ÐÑƒ, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao TopÃ¡zio31	Izvorni jezik: Ruski ÐÑƒ, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
Primjedbe o prijevodu	ya tebia liubliun quer dizer amo-te, agora Nu konesno nao sei Before imogilnitskaya's transcription: Nu konesno ya tebia liubliu

Posljednji uredio casper tavernello - 21 srpanj 2008 10:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 srpanj 2008 08:00
	imogilnitskaya Broj poruka: 84	ÐÑƒ, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
		21 srpanj 2008 10:21
	casper tavernello Broj poruka: 5057	What is wrong here, imogilnitskaya? CC: imogilnitskaya
		21 srpanj 2008 10:23
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Oh. I see that you just transcribed it to Cyrillic. Thanks. CC: imogilnitskaya