Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Turcă - Aluminiumkoffer

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Daneză

Engleză

Maghiarã

Spaniolă

Franceză

Portugheză braziliană

Italiană

Finlandeză

Bulgară

Cehă

Olandeză

Poloneză

Suedeză

Portugheză

Turcă

Norvegiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Aluminiumkoffer
Text Înscris de GALATASARAYLI	Limba sursă: Germană Aluminiumkoffer
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	AlÃ¼minyum valiz
Traducerea Turcă Tradus de GALATASARAYLI	Limba ţintă: Turcă AlÃ¼minyum valiz

Validat sau editat ultima dată de către smy - 17 Decembrie 2007 12:22

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Decembrie 2007 10:34
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	GALATASARAYLI, trunk'Ä±n varil olduÄŸundan emin misin?
		7 Decembrie 2007 10:36
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	"varil" olarak Ã§evirdiÄŸin kelime "valiz" olabilir mi GALATASARAYLI CC: GALATASARAYLI
		12 Decembrie 2007 12:24
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	it's better with "valiz" or "bavul" instead of "varil"
		13 Decembrie 2007 03:22
	chichiwara Numărul mesajelor scrise: 3	trunkã¯varilã§ã¯ãªã„ã€‚ã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ ç¼¶ã§ã¯ãªãã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ éž„ã®ã“ã¨ã ã¨æ€ã†ã€‚
		13 Decembrie 2007 09:24
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	I don't understand what you have wrote above chichiwara, could you write it in English please?
		16 Decembrie 2007 13:09
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	I'll change it as "valiz" and validate it GALATASARAYLI.