Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Maghiarã - Aluminiumkoffer

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăDanezăEnglezăMaghiarãSpaniolăFrancezăPortugheză brazilianăItalianăFinlandezăBulgarăCehăOlandezăPolonezăSuedezăPortughezăTurcăNorvegiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Aluminiumkoffer
Text
Înscris de leticiaschlup
Limba sursă: Germană

Aluminiumkoffer
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
alumínium táska
Traducerea
Maghiarã

Tradus de betsan
Limba ţintă: Maghiarã

alumínium táska
Observaţii despre traducere
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
Validat sau editat ultima dată de către Cisa - 4 Octombrie 2007 15:22