Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Turkki - Aluminiumkoffer

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Tanska

Englanti

Unkari

Espanja

Ranska

Brasilianportugali

Italia

Suomi

Bulgaria

Tšekki

Hollanti

Puola

Ruotsi

Portugali

Turkki

Norja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Aluminiumkoffer
Teksti Lähettäjä GALATASARAYLI	Alkuperäinen kieli: Saksa Aluminiumkoffer
Huomioita käännöksestä	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko	AlÃ¼minyum valiz
Käännös Turkki Kääntäjä GALATASARAYLI	Kohdekieli: Turkki AlÃ¼minyum valiz

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 17 Joulukuu 2007 12:22

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Joulukuu 2007 10:34
	smy Viestien lukumäärä: 2481	GALATASARAYLI, trunk'Ä±n varil olduÄŸundan emin misin?
		7 Joulukuu 2007 10:36
	smy Viestien lukumäärä: 2481	"varil" olarak Ã§evirdiÄŸin kelime "valiz" olabilir mi GALATASARAYLI CC: GALATASARAYLI
		12 Joulukuu 2007 12:24
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	it's better with "valiz" or "bavul" instead of "varil"
		13 Joulukuu 2007 03:22
	chichiwara Viestien lukumäärä: 3	trunkã¯varilã§ã¯ãªã„ã€‚ã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ ç¼¶ã§ã¯ãªãã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ éž„ã®ã“ã¨ã ã¨æ€ã†ã€‚
		13 Joulukuu 2007 09:24
	smy Viestien lukumäärä: 2481	I don't understand what you have wrote above chichiwara, could you write it in English please?
		16 Joulukuu 2007 13:09
	smy Viestien lukumäärä: 2481	I'll change it as "valiz" and validate it GALATASARAYLI.