Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Engleză - La plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re dans notre pays.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Letonă

Franceză

Engleză

Maghiarã

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	La plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re dans notre pays.
Text Înscris de LMOM05	Limba sursă: Franceză Tradus de JulyWinter La plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re dans notre pays?

Titlu	the most famous river in our country
Traducerea Engleză Tradus de lolati	Limba ţintă: Engleză What is the most famous river in our country?
Observaţii despre traducere	Le texte en franÃ§ais n'est pas sous forme de question, mais celui en lettonien est sous forme de question. Cependant si ce n'est pas une question, la traduction serait plutot: The most famous river in our country

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 10 Octombrie 2007 14:37

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Octombrie 2007 06:04
	stoh83 Numărul mesajelor scrise: 2	Quelle est la plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re de notre pays ?
		10 Octombrie 2007 13:48
	IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671	Well, if the French is okay then the English also certainly seems to be okay, so I guess I'll validate it! Thanks everybody!
		10 Octombrie 2007 14:36
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	I didn't notice the interrogation mark in the original text, I'm going to edit the French version...