Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - La plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re dans notre pays.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Latvių

Prancūzų

Anglų

Vengrų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	La plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re dans notre pays.
Tekstas Pateikta LMOM05	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė JulyWinter La plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re dans notre pays?

Pavadinimas	the most famous river in our country
Vertimas Anglų Išvertė lolati	Kalba, į kurią verčiama: Anglų What is the most famous river in our country?
Pastabos apie vertimą	Le texte en franÃ§ais n'est pas sous forme de question, mais celui en lettonien est sous forme de question. Cependant si ce n'est pas une question, la traduction serait plutot: The most famous river in our country

Validated by Francky5591

- 10 spalis 2007 14:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 spalis 2007 06:04
	stoh83 Žinučių kiekis: 2	Quelle est la plus cÃ©lÃ¨bre riviÃ¨re de notre pays ?
		10 spalis 2007 13:48
	IanMegill2 Žinučių kiekis: 1671	Well, if the French is okay then the English also certainly seems to be okay, so I guess I'll validate it! Thanks everybody!
		10 spalis 2007 14:36
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	I didn't notice the interrogation mark in the original text, I'm going to edit the French version...