Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-İngilizce - La plus célèbre rivière dans notre pays.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LetoncaFransızcaİngilizceMacarca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
La plus célèbre rivière dans notre pays.
Metin
Öneri LMOM05
Kaynak dil: Fransızca Çeviri JulyWinter

La plus célèbre rivière dans notre pays?

Başlık
the most famous river in our country
Tercüme
İngilizce

Çeviri lolati
Hedef dil: İngilizce

What is the most famous river in our country?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Le texte en français n'est pas sous forme de question, mais celui en lettonien est sous forme de question. Cependant si ce n'est pas une question, la traduction serait plutot:
The most famous river in our country
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 10 Ekim 2007 14:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Ekim 2007 06:04

stoh83
Mesaj Sayısı: 2
Quelle est la plus célèbre rivière de notre pays ?

10 Ekim 2007 13:48

IanMegill2
Mesaj Sayısı: 1671
Well, if the French is okay then the English also certainly seems to be okay, so I guess I'll validate it!

Thanks everybody!

10 Ekim 2007 14:36

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
I didn't notice the interrogation mark in the original text, I'm going to edit the French version...