Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - La plus célèbre rivière dans notre pays.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛετονικάΓαλλικάΑγγλικάΟυγγρικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
La plus célèbre rivière dans notre pays.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από LMOM05
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από JulyWinter

La plus célèbre rivière dans notre pays?

τίτλος
the most famous river in our country
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από lolati
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

What is the most famous river in our country?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Le texte en français n'est pas sous forme de question, mais celui en lettonien est sous forme de question. Cependant si ce n'est pas une question, la traduction serait plutot:
The most famous river in our country
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 10 Οκτώβριος 2007 14:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Οκτώβριος 2007 06:04

stoh83
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Quelle est la plus célèbre rivière de notre pays ?

10 Οκτώβριος 2007 13:48

IanMegill2
Αριθμός μηνυμάτων: 1671
Well, if the French is okay then the English also certainly seems to be okay, so I guess I'll validate it!

Thanks everybody!

10 Οκτώβριος 2007 14:36

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
I didn't notice the interrogation mark in the original text, I'm going to edit the French version...