Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Englanti - La plus célèbre rivière dans notre pays.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatviaRanskaEnglantiUnkari

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
La plus célèbre rivière dans notre pays.
Teksti
Lähettäjä LMOM05
Alkuperäinen kieli: Ranska Kääntäjä JulyWinter

La plus célèbre rivière dans notre pays?

Otsikko
the most famous river in our country
Käännös
Englanti

Kääntäjä lolati
Kohdekieli: Englanti

What is the most famous river in our country?
Huomioita käännöksestä
Le texte en français n'est pas sous forme de question, mais celui en lettonien est sous forme de question. Cependant si ce n'est pas une question, la traduction serait plutot:
The most famous river in our country
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 10 Lokakuu 2007 14:37





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

10 Lokakuu 2007 06:04

stoh83
Viestien lukumäärä: 2
Quelle est la plus célèbre rivière de notre pays ?

10 Lokakuu 2007 13:48

IanMegill2
Viestien lukumäärä: 1671
Well, if the French is okay then the English also certainly seems to be okay, so I guess I'll validate it!

Thanks everybody!

10 Lokakuu 2007 14:36

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
I didn't notice the interrogation mark in the original text, I'm going to edit the French version...