Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Germană - Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăPortughezăGermană

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.
Text
Înscris de Steve Cajun
Limba sursă: Română

Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.
Observaţii despre traducere
SMS Text.
<Remark: Female speaking>

Before edit:
Eram obosita rai aseara daia nu am dat nimic.

Titlu
Ich war sehr müde letzte Nacht, deshalb habe ich nicht geanwortet.
Traducerea
Germană

Tradus de Ionut Andrei
Limba ţintă: Germană

Ich war sehr müde letzte Nacht, deshalb habe ich nicht geanwortet.
Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 23 Iulie 2012 14:14