Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Vokiečių - Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglųPortugalųVokiečių

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.
Tekstas
Pateikta Steve Cajun
Originalo kalba: Rumunų

Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.
Pastabos apie vertimą
SMS Text.
<Remark: Female speaking>

Before edit:
Eram obosita rai aseara daia nu am dat nimic.

Pavadinimas
Ich war sehr müde letzte Nacht, deshalb habe ich nicht geanwortet.
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Ionut Andrei
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Ich war sehr müde letzte Nacht, deshalb habe ich nicht geanwortet.
Validated by nevena-77 - 23 liepa 2012 14:14