Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Njemački - Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiPortugalskiNjemački

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.
Tekst
Poslao Steve Cajun
Izvorni jezik: Rumunjski

Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.
Primjedbe o prijevodu
SMS Text.
<Remark: Female speaking>

Before edit:
Eram obosita rai aseara daia nu am dat nimic.

Naslov
Ich war sehr müde letzte Nacht, deshalb habe ich nicht geanwortet.
Prevođenje
Njemački

Preveo Ionut Andrei
Ciljni jezik: Njemački

Ich war sehr müde letzte Nacht, deshalb habe ich nicht geanwortet.
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 23 srpanj 2012 14:14