Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Sârbă - Concedat bellum paci.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Sârbă

Titlu	Concedat bellum paci.
Text Înscris de mia-hippie	Limba sursă: Limba latină Concedat bellum paci.

Titlu	Neka rat ustupi mesto miru.
Traducerea Sârbă Tradus de Radgost	Limba ţintă: Sârbă Neka rat ustupi mesto miru.

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 8 Decembrie 2009 18:07

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Decembrie 2009 11:21
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	Ä†ao, Mislim da ne postoji "on" veÄ‡ se glagol odnosi na rat. "May the war gives up its seat to the peace." - "Neka rat ustupi (svoje) mesto miru." SlaÅ¾eÅ¡ li se? Bojana, Å¡ta ti misliÅ¡? CC: Roller-Coaster
		8 Decembrie 2009 11:30
	Roller-Coaster Numărul mesajelor scrise: 930	Opet ti mene sa latinskim Sa engleskog je odlicno, za latinski cu precutati CC: maki_sindja
		8 Decembrie 2009 11:34
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	Onda je super i sa latinskog poÅ¡to je engleski prevod mala pomoÄ‡ od Anete B. Hvala!
		8 Decembrie 2009 19:05
	Radgost Numărul mesajelor scrise: 9	Da