Traducerea - Finlandeză-Franceză - Kytät on NatsisikojaStatus actual Traducerea
Categorie Cântec | | | Limba sursă: Finlandeză
Kytät on Natsisikoja | Observaţii despre traducere | British or American English. Spelling corrected/Maribel 080906 |
|
| Les flics sont des bâtards de nazi | TraducereaFranceză
Tradus de  gamine | Limba ţintă: Franceză
Les flics sont des bâtards de nazi
| Observaţii despre traducere | |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 11 Septembrie 2008 09:32
Ultimele mesaje | | | | |
11 Septembrie 2008 13:32 | | 
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 |
Francky. Tu vas peut-être me trouver folle , mais j'aimerai que tu annules cette traduction, car pour des raisons de ségrégations je n'aurais jamais du la traduire. Oui, je sais, mais je suis comme ça. Si cela pose un problème, tant pis, ! J'aurai du y réflechir avant.Je ne te demande pas de me comprendre, mais fais comme bon te sembles.
CC: Francky5591 | | |
11 Septembrie 2008 13:39 | | | Bah tu sais gamine, chez les flics comme partout il y a des gens bien, et des moins bien; tu n'as fait que traduire un texte, ne te prends pas la tête avec ça, ok?  | | |
11 Septembrie 2008 13:42 | |
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 | |
|
| 
Traduceri preferate
