Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - Read-following-languages

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză brazilianăPortughezăRomânăItalianăSpaniolăAlbanezăCatalanăGermanăTurcăBulgarăArabăEbraicãOlandezăChineză simplificatăRusăSuedezăChinezăPolonezăJaponezăFinlandezăEsperantoCroatăGreacăKlingonăHindiSârbăLituanianăDanezăCehăMaghiarãFrancezăEstonăNorvegianăCoreanăSlovacăLimba persanăCurdă IrlandezăAfricaniThai
Traduceri cerute: NewariUrduVietnameză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu
Read-following-languages
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

%s can read the following languages
Observaţii despre traducere
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Titlu
okumak-aşağıdaki-diller
Traducerea
Turcă

Tradus de aposperitis
Limba ţintă: Turcă

%s aşağıdaki dilleri okuyabilmektedir
Validat sau editat ultima dată de către aposperitis - 25 Noiembrie 2005 23:51





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Noiembrie 2005 21:43

atlantis
Numărul mesajelor scrise: 12
Dear jp
What do you mean by saying " read ". Do you mean as just reading something ( as read or write ) or understand, know that language.

24 Noiembrie 2005 20:54

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
I mean that you can understand by reading. This information will be displayed next to the personnal message box in order one who wants to send you a personnal message can use a language that you can read.