Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Hindi - Read-following-languages

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză brazilianăPortughezăRomânăItalianăSpaniolăAlbanezăCatalanăGermanăTurcăBulgarăArabăEbraicãOlandezăChineză simplificatăRusăSuedezăChinezăPolonezăJaponezăFinlandezăEsperantoCroatăGreacăKlingonăHindiSârbăLituanianăDanezăCehăMaghiarãFrancezăEstonăNorvegianăCoreanăSlovacăLimba persanăCurdă IrlandezăAfricaniThai
Traduceri cerute: NewariUrduVietnameză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu
Read-following-languages
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

%s can read the following languages
Observaţii despre traducere
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Titlu
पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Traducerea
Hindi

Tradus de VSRawat
Limba ţintă: Hindi

%s निम्नलिखित भाषाओं को पढ़ सकते हैं
Observaţii despre traducere
for females सकती be used instead of सकते
Validat sau editat ultima dată de către Coldbreeze16 - 7 Noiembrie 2009 14:33





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Noiembrie 2009 14:26

Coldbreeze16
Numărul mesajelor scrise: 236
the female version requires replacing सकते by सकती . What to do in this situation?

7 Noiembrie 2009 14:29

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Place the option in the remarks:

सकते/सकती


7 Noiembrie 2009 14:34

Coldbreeze16
Numărul mesajelor scrise: 236
Thanks