Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הודית - Read-following-languages

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתרומניתאיטלקיתספרדיתאלבניתקטלניתגרמניתטורקיתבולגריתערביתעבריתהולנדיתסינית מופשטתרוסיתשוודיתסיניתפולניתיפניתפיניתאספרנטוקרואטיתיווניתקלינגוניתהודיתסרביתליטאיתדניתצ'כיתהונגריתצרפתיתאסטוניתנורווגיתקוראניתסלובקיתפרסיתכורדיתאיריתאפריקאנסתאילנדית
תרגומים מבוקשים: ניוואריאורדוויאטנמית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Read-following-languages
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

%s can read the following languages
הערות לגבי התרגום
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

שם
पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
תרגום
הודית

תורגם על ידי VSRawat
שפת המטרה: הודית

%s निम्नलिखित भाषाओं को पढ़ सकते हैं
הערות לגבי התרגום
for females सकती be used instead of सकते
אושר לאחרונה ע"י Coldbreeze16 - 7 נובמבר 2009 14:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 נובמבר 2009 14:26

Coldbreeze16
מספר הודעות: 236
the female version requires replacing सकते by सकती . What to do in this situation?

7 נובמבר 2009 14:29

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Place the option in the remarks:

सकते/सकती


7 נובמבר 2009 14:34

Coldbreeze16
מספר הודעות: 236
Thanks