Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Hindu - Read-following-languages

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiPortugalski brazilskiPortugalskiRumunskiItalijanskiSpanskiAlbanskiKatalonskiNemackiTurskiBugarskiArapskiHebrejskiHolandskiKineski pojednostavljeniRuskiSvedskiKineskiPoljskiJapanskiFinskiEsperantoHrvatskiGrckiKlingonHinduSrpskiLitvanskiDanskiCeskiMadjarskiFrancuskiEstonskiNorveskiKoreanskiSlovackiPersijski jezikKurdskiIrskiAfrickiTajlandski
Traženi prevodi: NevariUrduVijetnamski

Kategorija Web-site/Blog/Forum - Kompjuteri / Internet

Natpis
Read-following-languages
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

%s can read the following languages
Napomene o prevodu
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Natpis
पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Prevod
Hindu

Preveo VSRawat
Željeni jezik: Hindu

%s निम्नलिखित भाषाओं को पढ़ सकते हैं
Napomene o prevodu
for females सकती be used instead of सकते
Poslednja provera i obrada od Coldbreeze16 - 7 Novembar 2009 14:33





Poslednja poruka

Autor
Poruka

7 Novembar 2009 14:26

Coldbreeze16
Broj poruka: 236
the female version requires replacing सकते by सकती . What to do in this situation?

7 Novembar 2009 14:29

lilian canale
Broj poruka: 14972
Place the option in the remarks:

सकते/सकती


7 Novembar 2009 14:34

Coldbreeze16
Broj poruka: 236
Thanks