Traducción - Italiano-Español - vi voglio bene

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración

Título	vi voglio bene
Texto Propuesto por blackice	Idioma de origen: Italiano vi voglio bene

Título	Le deseo lo mejor
Traducción Español Traducido por Claire---31	Idioma de destino: Español Le deseo lo mejor

Última validación o corrección por cucumis

- 27 Abril 2006 07:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Octubre 2006 21:54
	SusanaRVida Cantidad de envíos: 57	La traducciÃ³n es incorrecta. "Vi" es el pronombre de 2Âª persona plural y "volere bene" es "querer, amar". La traducciÃ³n correcta es pues: "Os quiero"