Tercüme - İtalyanca-İspanyolca - vi voglio bene

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık	vi voglio bene
Metin Öneri blackice	Kaynak dil: İtalyanca vi voglio bene

Başlık	Le deseo lo mejor
Tercüme İspanyolca Çeviri Claire---31	Hedef dil: İspanyolca Le deseo lo mejor

tarafından onaylandı - 27 Nisan 2006 07:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Ekim 2006 21:54
	SusanaRVida Mesaj Sayısı: 57	La traducciÃ³n es incorrecta. "Vi" es el pronombre de 2Âª persona plural y "volere bene" es "querer, amar". La traducciÃ³n correcta es pues: "Os quiero"