Käännös - Italia-Espanja - vi voglio bene

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause

Otsikko	vi voglio bene
Teksti Lähettäjä blackice	Alkuperäinen kieli: Italia vi voglio bene

Otsikko	Le deseo lo mejor
Käännös Espanja Kääntäjä Claire---31	Kohdekieli: Espanja Le deseo lo mejor

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis

- 27 Huhtikuu 2006 07:44

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Lokakuu 2006 21:54
	SusanaRVida Viestien lukumäärä: 57	La traducciÃ³n es incorrecta. "Vi" es el pronombre de 2Âª persona plural y "volere bene" es "querer, amar". La traducciÃ³n correcta es pues: "Os quiero"