Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Inglés - KRISTO!!! VOJIM TE

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Neerlandés

Inglés

Título	KRISTO!!! VOJIM TE
Texto Propuesto por sjoerss	Idioma de origen: Serbio KRISTO!!! VOJIM TE

Título	Kristo!!! I love you.
Traducción Inglés Traducido por maki_sindja	Idioma de destino: Inglés Kristo!!! I love you.

Última validación o corrección por lilian canale

- 26 Septiembre 2008 00:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Septiembre 2008 13:23
	eden3_1999 Cantidad de envíos: 7	La traduzione Ã¨ corretta ma credo che ci sia un errore nella frase serba da tradurre. Dovrebbe essere VOLIM TE
		25 Septiembre 2008 14:19
	denis88 Cantidad de envíos: 13	"KRISTA!!! I LOVE YOU" is the correct answer...
		25 Septiembre 2008 21:49
	maki_sindja Cantidad de envíos: 1206	Zdravo Denis88, Rekla bih da se ovde radi o osobi koja se zove Kristo, a ne Krista. Znam da slovo "o" na kraju reÄi daje utisak da se radi o vokativu od imena Krista. Mada, moglo bi da se radi o oba imena: Krista-ukoliko je upuÄ‡eno Å¾enskoj osobi ili Kristo-ukoliko je upuÄ‡eno muÅ¡koj osobi. Nisam viÅ¡e sigurna...