Traducción - Tailandés-Inglés - à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸£à¸¹à¹‰à¸ˆà¸±à¸à¸™à¹ˆà¸°à¸„à¸±à¸Ÿ

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título

Texto
Propuesto por

Idioma de origen: Tailandés

Título	Wedding soup
Traducción Inglés Traducido por xaphoo	Idioma de destino: Inglés Wedding soup For 5 people Ingredients: - 45 grams butter (3 tablespoons) - 350 grams lamb meat (chopped into small cubes) - 1 onion (grated, squeezed through a cheesecloth) - 500 ml water (2 cups) - 1 lemon (juice) - 25 grams flour 3 tablespoons.
Nota acerca de la traducción	Translated from Turkish. I am unsure about the cheesecloth bit since I am not a cook.

Última validación o corrección por lilian canale

- 6 Mayo 2008 01:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Mayo 2008 16:55
	katranjyly Cantidad de envíos: 102	1. Left out "for 5 persons" 2. not RÄ°NSED but SQUEEZED
		2 Mayo 2008 17:16
	kfeto Cantidad de envíos: 953	just the 5 pple
		2 Mayo 2008 17:30
	howandar Cantidad de envíos: 4	5 kiÅŸilik = for 5 persons suyu sÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ = squeezed (not rinced)
		6 Mayo 2008 18:33
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	just for your information: 'squeezed through a cheesecloth' is right