Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Romanès - ca fait un mois qu'on s'est rencontrÃ© et c'est...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Romanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ca fait un mois qu'on s'est rencontrÃ© et c'est...
Text Enviat per jecomprendtout	Idioma orígen: Francès Ã‡a fait un mois qu'on s'est rencontrÃ©s et c'est comme si je te connaissais depuis toujours.

Títol	A trecut o lunÄƒ de cÃ¢nd ne-am Ã®ntÃ¢lnit dar mÄƒ...
Traducció Romanès Traduït per Ionut Andrei	Idioma destí: Romanès A trecut o lunÄƒ de cÃ¢nd ne-am Ã®ntÃ¢lnit, dar mÄƒ simt ca ÅŸi cum te-aÅŸ cunoaÅŸte dintotdeauna.

Darrera validació o edició per iepurica - 12 Maig 2011 01:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Abril 2011 15:00
	Freya Nombre de missatges: 1910	A trecut o lunÄƒ de cÃ¢nd ne-am Ã®ntÃ¢lnit, dar mÄƒ simt ca ÅŸi cum te-aÅŸ cunoaÅŸte dintotdeauna.
		26 Abril 2011 00:11
	Tzicu-Sem Nombre de missatges: 493	"...dintotdeauna"
		12 Maig 2011 01:02
	iepurica Nombre de missatges: 2102	Bun, modificat si aprobat. Multumesc amandurora.