Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Castellà

Llatí

Categoria Frase

Títol	A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...
Text Enviat per Camila Thiari	Idioma orígen: Portuguès brasiler A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma conquista!

Títol	Letitia
Traducció Llatí Traduït per Efylove	Idioma destí: Llatí Letitia plus quam benedictio res expugnanda est.

Darrera validació o edició per Aneta B. - 20 Setembre 2009 17:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Setembre 2009 00:28
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Can I ask you a bridge for evaluation, Lilly? CC: lilian canale
		20 Setembre 2009 00:32
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	"Happiness, more than a blessing, is an achievement"
		20 Setembre 2009 00:40
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Thank you!
		20 Setembre 2009 00:48
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Efee, I would change the order to make the sentence more readable and one word --> PFP (because it says about FUTURE achievement): Letitia plus res expugnata quam benedictio est.--> Letitia plus quam benedictio (res) expugnanda est.