Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Испанский

Латинский язык

Категория Предложение

Статус	A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...
Tекст Добавлено Camila Thiari	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma conquista!

Статус	Letitia
Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Letitia plus quam benedictio res expugnanda est.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 20 Сентябрь 2009 17:14

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Сентябрь 2009 00:28
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Can I ask you a bridge for evaluation, Lilly? CC: lilian canale
		20 Сентябрь 2009 00:32
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"Happiness, more than a blessing, is an achievement"
		20 Сентябрь 2009 00:40
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thank you!
		20 Сентябрь 2009 00:48
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Efee, I would change the order to make the sentence more readable and one word --> PFP (because it says about FUTURE achievement): Letitia plus res expugnata quam benedictio est.--> Letitia plus quam benedictio (res) expugnanda est.