Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İspanyolca

Latince

Kategori Cumle

Başlık	A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...
Metin Öneri Camila Thiari	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma conquista!

Başlık	Letitia
Tercüme Latince Çeviri Efylove	Hedef dil: Latince Letitia plus quam benedictio res expugnanda est.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 20 Eylül 2009 17:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Eylül 2009 00:28
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Can I ask you a bridge for evaluation, Lilly? CC: lilian canale
		20 Eylül 2009 00:32
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"Happiness, more than a blessing, is an achievement"
		20 Eylül 2009 00:40
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Thank you!
		20 Eylül 2009 00:48
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Efee, I would change the order to make the sentence more readable and one word --> PFP (because it says about FUTURE achievement): Letitia plus res expugnata quam benedictio est.--> Letitia plus quam benedictio (res) expugnanda est.