Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Turc - Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyTurc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.
Text
Enviat per huki
Idioma orígen: Alemany

Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Títol
irade neredeyse, çıkış da oradadır
Traducció
Turc

Traduït per melis72
Idioma destí: Turc

irade neredeyse, çıkış da oradadır.


Notes sobre la traducció
buradaki "çıkış" :çare, çözüm manasındadır


ya da "iradenin olduğu yerde çare de vardır."

Not:Ben kücük harfle baslamak zorunda kaldim;cünkü klavyemde büyük i yazamiyorum.
Darrera validació o edició per CursedZephyr - 3 Setembre 2009 12:47