Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.
Texto
Enviado por huki
Idioma de origem: Alemão

Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Título
irade neredeyse, çıkış da oradadır
Tradução
Turco

Traduzido por melis72
Idioma alvo: Turco

irade neredeyse, çıkış da oradadır.


Notas sobre a tradução
buradaki "çıkış" :çare, çözüm manasındadır


ya da "iradenin olduğu yerde çare de vardır."

Not:Ben kücük harfle baslamak zorunda kaldim;cünkü klavyemde büyük i yazamiyorum.
Último validado ou editado por CursedZephyr - 3 Setembro 2009 12:47