Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Turco - Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoTurco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.
Testo
Aggiunto da huki
Lingua originale: Tedesco

Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Titolo
irade neredeyse, çıkış da oradadır
Traduzione
Turco

Tradotto da melis72
Lingua di destinazione: Turco

irade neredeyse, çıkış da oradadır.


Note sulla traduzione
buradaki "çıkış" :çare, çözüm manasındadır


ya da "iradenin olduğu yerde çare de vardır."

Not:Ben kücük harfle baslamak zorunda kaldim;cünkü klavyemde büyük i yazamiyorum.
Ultima convalida o modifica di CursedZephyr - 3 Settembre 2009 12:47