Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Týkst-Turkiskt - Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstTurkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.
Tekstur
Framborið av huki
Uppruna mál: Týkst

Wo der Wille ist,ist auch ein Weg.

Heiti
irade neredeyse, çıkış da oradadır
Umseting
Turkiskt

Umsett av melis72
Ynskt mál: Turkiskt

irade neredeyse, çıkış da oradadır.


Viðmerking um umsetingina
buradaki "çıkış" :çare, çözüm manasındadır


ya da "iradenin olduğu yerde çare de vardır."

Not:Ben kücük harfle baslamak zorunda kaldim;cünkü klavyemde büyük i yazamiyorum.
Góðkent av CursedZephyr - 3 September 2009 12:47