Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



20Traducció - Turc-Francès - Hayatım yapmacıklarla dolu...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancèsItaliàGrecAnglèsAlemanyRus

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Hayatım yapmacıklarla dolu...
Text
Enviat per ece95
Idioma orígen: Turc

Hayatım yapmacıklarla dolu...

Títol
Ma vie est pleine d'artifice...
Traducció
Francès

Traduït per 44hazal44
Idioma destí: Francès

Ma vie est pleine d'artifice...
Darrera validació o edició per turkishmiss - 22 Gener 2009 21:37





Darrer missatge

Autor
Missatge

22 Gener 2009 09:01

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Bonjour Hazal,
Le sens est correct comme d'habitude mais que penses-tu de :
"Ma vie est pleine d'artifice"

22 Gener 2009 21:34

44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Oui, je pense aussi que c'est mieux, merci...