Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



20Перевод - Турецкий-Французский - Hayatım yapmacıklarla dolu...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийИтальянскийГреческийАнглийскийНемецкийРусский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hayatım yapmacıklarla dolu...
Tекст
Добавлено ece95
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Hayatım yapmacıklarla dolu...

Статус
Ma vie est pleine d'artifice...
Перевод
Французский

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Французский

Ma vie est pleine d'artifice...
Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 22 Январь 2009 21:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Январь 2009 09:01

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Bonjour Hazal,
Le sens est correct comme d'habitude mais que penses-tu de :
"Ma vie est pleine d'artifice"

22 Январь 2009 21:34

44hazal44
Кол-во сообщений: 1148
Oui, je pense aussi que c'est mieux, merci...