Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



20Tradução - Turco-Francês - Hayatım yapmacıklarla dolu...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFrancêsItalianoGregoInglêsAlemãoRusso

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hayatım yapmacıklarla dolu...
Texto
Enviado por ece95
Idioma de origem: Turco

Hayatım yapmacıklarla dolu...

Título
Ma vie est pleine d'artifice...
Tradução
Francês

Traduzido por 44hazal44
Idioma alvo: Francês

Ma vie est pleine d'artifice...
Último validado ou editado por turkishmiss - 22 Janeiro 2009 21:37





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

22 Janeiro 2009 09:01

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
Bonjour Hazal,
Le sens est correct comme d'habitude mais que penses-tu de :
"Ma vie est pleine d'artifice"

22 Janeiro 2009 21:34

44hazal44
Número de Mensagens: 1148
Oui, je pense aussi que c'est mieux, merci...