Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



20Tłumaczenie - Turecki-Francuski - Hayatım yapmacıklarla dolu...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiWłoskiGreckiAngielskiNiemieckiRosyjski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hayatım yapmacıklarla dolu...
Tekst
Wprowadzone przez ece95
Język źródłowy: Turecki

Hayatım yapmacıklarla dolu...

Tytuł
Ma vie est pleine d'artifice...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez 44hazal44
Język docelowy: Francuski

Ma vie est pleine d'artifice...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez turkishmiss - 22 Styczeń 2009 21:37





Ostatni Post

Autor
Post

22 Styczeń 2009 09:01

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Bonjour Hazal,
Le sens est correct comme d'habitude mais que penses-tu de :
"Ma vie est pleine d'artifice"

22 Styczeń 2009 21:34

44hazal44
Liczba postów: 1148
Oui, je pense aussi que c'est mieux, merci...