Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Castellà - ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Castellà

Categoria Pensaments

Títol	ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum
Text Enviat per lady85	Idioma orígen: Turc tesekkur ederÄ±m canÄ±m yenÄ± yÄ±lda tum guzellÄ±kler pesÄ±nÄ± bÄ±rakmamasÄ± dÄ±legÄ±yle kÄ±b Ã¶pt

Títol	Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas
Traducció Castellà Traduït per cheesecake	Idioma destí: Castellà Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas nunca te dejen en el aÃ±o nuevo. Â¡CuÃdate mucho! Besos.
Notes sobre la traducció	kÄ±b= kendine iyi bak Ã¶pt= Ã¶ptÃ¼m

Darrera validació o edició per Isildur__ - 14 Maig 2009 15:22

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Maig 2009 22:34
	Isildur__ Nombre de missatges: 276	SÃ³lo un par de cosas ^^ - nunca te dejen (el subjuntivo es incomprensible...) - CuÃdate mucho Â¡Saludos!
		10 Maig 2009 22:40
	cheesecake Nombre de missatges: 980	OK Isildur, muchas gracias