Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Espagnol

Catégorie Pensées

Titre	ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum
Texte Proposé par lady85	Langue de départ: Turc tesekkur ederÄ±m canÄ±m yenÄ± yÄ±lda tum guzellÄ±kler pesÄ±nÄ± bÄ±rakmamasÄ± dÄ±legÄ±yle kÄ±b Ã¶pt

Titre	Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas
Traduction Espagnol Traduit par cheesecake	Langue d'arrivée: Espagnol Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas nunca te dejen en el aÃ±o nuevo. Â¡CuÃdate mucho! Besos.
Commentaires pour la traduction	kÄ±b= kendine iyi bak Ã¶pt= Ã¶ptÃ¼m

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 14 Mai 2009 15:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Mai 2009 22:34
	Isildur__ Nombre de messages: 276	SÃ³lo un par de cosas ^^ - nunca te dejen (el subjuntivo es incomprensible...) - CuÃdate mucho Â¡Saludos!
		10 Mai 2009 22:40
	cheesecake Nombre de messages: 980	OK Isildur, muchas gracias